E algumas dessas pessoas serão corretores imobiliários.
A neki od tih ljudi agenti su nekretnina.
E o dia seguinte na escola, algumas dessas crianças infectam outras, e em duas semanas, o vírus... encontra-se em toda a população, Em quatro semanas, todas as grandes cidades do planeta.
Sledeæeg dana u školi, ta deca æe zaraziti druge, i za 2 nedelje ovaj virus je meðu stanovništvom. Za 4 nedelje u svakom veæem gradu na planeti.
Quando algumas dessas crianças que estão aqui tiverem a minha idade aqui é onde estará em menos de 50 anos.
Kad neka od ove dece koja su sada ovde budu mojih godina, evo šta æe biti za manje od 50 godina.
Sei que dissemos que iríamos nessa com você, mas não vou lá sem algumas dessas.
Znam da smo rekli da æemo ti pomoæi, ali neæu da idem bez bez oružja.
Se você não tivesse uma comprovação de estar na Índia quando algumas dessas... pessoas morreram, nós estaríamos tendo uma conversa muito diferente.
Da nemate alibi da ste bili u Indiji kada su ovi ljudi ubijeni, sada bi smo vodili poptpuno drugaèiji razgovor.
Um homem com algumas dessas pode dominar toda Ásia.
Човек с неколико оваквих може владати Азијом.
O que você acha, chefe, levamos algumas dessas, caso precisarmos?
Šta kažeš šefe? Možda nam ovo dobro doðe.
Algumas dessas fotos mostram o que Sanford Clark me contou, que ele realmente ajudou no assassinato daquelas crianças.
Неке од ових фотографија показују, оно што ми је Сенфорд Кларк рекао, да је он заправо суделовао у убиству ове деце.
Sabemos se algumas dessas pessoas são da primeira tentativa de resistência?
Znamo li da li su neki od ovih ljudi iz prvog pokušaja stvaranja pokreta otpora?
Uma cinta-liga, algumas dessas meias que vem até a coxa.
Beli luk, cimet. -To bi bilo dobro.
Algumas dessas coisas parecem bem velhas.
Neke od ovih stvari izgledaju stvarno staro.
Algumas dessas estrelas, queimaram a muito, muito tempo.
One male zvezde su već odavno ugašene.
Esta é a história de algumas dessas pessoas.
Ovo je prièa o nekoliko tih ljudi.
Você pode ter enganado algumas dessas pessoas fazendo elas acharem que você é algum tipo de líder.
Направио си будалу од ове људе да поверују да си неки вођа.
Algumas dessas pessoas me deviam antes.
Neki od njih su mi dugovali od ranije.
Algumas dessas almas conheci na passagem.
Neke od njih sam znao iz prolaza.
Ela não saia sem algumas dessas.
Nikad nije išla nigde bez dva- tri primerka.
Algumas dessas coisas boas podem ser suas se trabalharem duro e seguirem às regras.
Neke od tih stvari mogu biti vaše ako dobro radite i igrate po pravilima.
BG: Então algumas dessas visualizações que vimos eram para o professor ir e acompanhar o que estava acontecendo com essas crianças.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
Agora, vocês podem ver um pouco, de como fizemos algumas dessas fotos.
Можете помало и видети како смо радили неке од ових снимака.
(Risos) E algumas dessas coisas são de fato mais apropriadas para a expressão e a comunicação.
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
(Risos) E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações.
(Smeh) I na kraju, neke od ovih stvari se samo ponašaju kao pozivnice.
Vou mostrar-lhes algumas dessas ferramentas bem aqui.
И показаћу вам овде неке од тих алата.
Algumas dessas coisas que compartilhamos são produto do que fazemos com o que encontramos, e tudo isso apavora essas empresas.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
Quero apresentar-lhes algumas dessas empreendedoras que encontrei e compartilhar algo do que elas me ensinaram ao longo dos anos.
Želela bih da vas upoznam sa nekim od preduzetnika koje sam srela i da vam pokažem šta sam od njih naučila.
E algumas dessas meninas que entraram muito timidamente na sala tomaram decisões arrojadas, como jovens mães, manifestando-se e defendendo os direitos de outras jovens mulheres.
Neke od tih devojaka koje su stidljivo ušle u sobu su preuzele odvažne korake, kao mlade majke, da izađu i da se zalažu za prava drugih mladih žena.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.
Možda se neki od ovih razgovora mogu nastaviti.
Isto me fascinava muito quando era criança, e o que me fascina ainda mais hoje como economista é que algumas dessas diferenças influenciam em como as línguas falam sobre o tempo.
To mi je bilo jako zanimljivo kad sam bio dete, ali me danas kao ekonomistu još više fascinira što se neke od istih razlika primećuju i u izrazima o vremenu.
Então ela guardava essas coisas em sua mesa, e anos depois, depois que ela se aposentou, eu assisti a algumas dessas crianças chegarem e dizer para ela, "Você sabe, Sra. Walker, você fez diferença na minha vida.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Agora, falar em tempo pode levar você a pensar: "Bem, será que eu deveria abandonar minha carreira e dedicar todo o meu tempo em salvar algumas dessas 19.000 vidas que se perdem todos os dias?"
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
Ouvimos que algumas dessas estratégias estão sendo usadas atualmente nos carros da Tesla Motors.
Čujemo da se neke od ovih strategija danas koriste na vozilima kompanije Tesla Motors.
Agora, ao mostrar algumas dessas imagens, espero que logo vocês verão que estes aglomerados de galáxias são belos objetos, mas mais do que isso, acho que eles são misteriosos, surpreendentes, e são úteis.
Dok gledate neke od ovih slika nadam se da ćete ubrzo uvideti da su galaktička jata predivni objekti, ali više od toga, smatram da su galaktička jata misteriozna, ona su puna iznenađenja i ona su korisna.
O que quero lhes falar hoje são algumas dessas coisas que podemos fazer, e nos dar algumas ideias de como podemos avançar para devolver um pouco de controle aos usuários.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
Então PAWA254: você criou um estúdio, um local onde jovens podem ir e aproveitar o poder da mídia digital para fazer algumas dessas ações.
Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
Nove estão na Green Village -- vocês acabaram de ver o interior de algumas dessas casas -- e as mobiliamos com móveis sob medida, as rodeamos com hortas, e adoraríamos convidá-los a nos visitar um dia.
Devet je u Zelenom selu - upravo ste videli unutrašnjost nekih od ovih domova - i popunjavamo ih nameštajem po narudžbi, okružujemo ih baštama s povrćem. Voleli bi da vas sve pozovemo da nas posetite nekada.
Espero que algumas dessas visões possam ajudá-los a ter uma chance mais alta de sucesso, permitindo que algo incrível aconteça no mundo que do contrário não aconteceria.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Algumas dessas crianças simplesmente não sabem o quanto elas são boas: como são espertas e o tanto que elas tem a dizer.
Neka od ove dece jednostavo ne znaju koliko su dobra: koliko su pametni i koliko imaju da kažu.
Então, qual é a evidência que explica algumas dessas diferenças?
Dakle, koji su dokazi koji mogu poslužiti u objašnjenju nekih od ovih razlika?
Então, se você conhece alguém que sofre de depressão, encoraje essa pessoa, gentilmente, a buscar algumas dessas opções.
Stoga, ako poznajete nekoga ko se bori sa depresijom, nežno ih podstaknite da potraže neku od ovih opcija.
Minha equipe, liderada por Chase Childs, já está começando a analisar algumas dessas imagens de satélite.
Moj tim, koga vodi Čejs Čajlds, već je počeo da istražuje neke od satelitskih snimaka.
Tínhamos conquistado isso e começado a tratar de algumas dessas questões de privacidade e sentíamos que o capítulo estava finalmente encerrado.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Outra coisa que temos a nosso favor é que os convênios estão, cada vez mais, sentindo-se atraídos por algumas dessas ideias.
Još jedna stvar koja nam ide na ruku je da osiguravajuće kuće sve više i više privlače neke od ovih ideja.
A serpente elétrica da Amazônia.Incrivelmente perigosa, algumas dessas espécies, criaram 600 volts de eletricidade com a quimica que está em seu corpo.
Amazonska električna jegulja. Izuzetno ugrožena, neke od tih vrsta, stvore 600 volti struje sa hemikalijama koje postoje i u našim telima.
(Risos) Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos.
Počeli smo sa usađivanjem nekih od ovih struktura pre 14 godina.
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas.
Želela bih da prodiskutujem o nekim od ovih pretpostavki i problemima koji su s njima povezani.
2.7641608715057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neki od tih ljudi agenti su nekretnina. 